صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 20 من 35

المجالس التفاعلية: إشكاليات ومشكلات

مناقشة الإشكاليات والمشكلات في ترجمة المصطلحات والنصوص الإسلامية، ويضم قسما خاصا للمشكلات التي تتعلق بترجمة آيات القرآن الكريم

الأقسام الفرعية المواضيع/المشاركات  آخر مشاركة

  1. إشكاليات ومشكلات في ترجمة آيات القرآن الكريم

    مجلس مخصص لمناقشة كل ما يتعلق بترجمة آيات القرآن الكريم

    تطبيقات عامة:

    إحصاءات المجلس:

    • المواضيع: 107
    • المشاركات: 312

    آخر مشاركة:

  1. ترجمة معنى الآية (لكم دينكم ولي دين) سورة الكافرون الآبة 6:

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 14-02-2021 09:31 AM
    • الردود: 0
    • المشاهدات: 252
    محمد آل الأشرف
    14-02-2021, 09:31 AM الذهاب إلى آخر مشاركة

  2. ترجمة الآية (مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا)

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 13-02-2021 03:22 AM
    • الردود: 0
    • المشاهدات: 205
    محمد آل الأشرف
    13-02-2021, 03:22 AM الذهاب إلى آخر مشاركة

  3. تنبيه على خطأ وقع فيه بعض مترجمي الإنجليزية في ترجمة الآية 78 من سورة آل عمران

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 15-01-2021 09:30 PM
    • الردود: 0
    • المشاهدات: 574
    محمد آل الأشرف
    15-01-2021, 09:30 PM الذهاب إلى آخر مشاركة

  4. ترجمة اللفظ القرآني (من في السماء)

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 15-01-2021 10:42 AM
    • الردود: 0
    • المشاهدات: 559
    محمد آل الأشرف
    15-01-2021, 10:42 AM الذهاب إلى آخر مشاركة

  5. ترجمة فأبواه يهودانه، أو ينصرانه، أو ..

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 11-01-2021 11:45 AM
    • الردود: 0
    • المشاهدات: 575
    محمد آل الأشرف
    11-01-2021, 11:45 AM الذهاب إلى آخر مشاركة

  6. ترجمة (ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط٠٠) سورة الإسراء الآية رقم 29

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 13-04-2020 07:49 AM
    • الردود: 2
    • المشاهدات: 3,402
    محمد آل الأشرف
    11-07-2020, 08:29 PM الذهاب إلى آخر مشاركة

  7. في ترجمة معنى قوله تعالى( ننقصها من أطرافها ) سورة الرعد 41 وسورةالأنبياء 44

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 20-04-2020 10:02 AM
    • الردود: 1
    • المشاهدات: 2,909
    محمد آل الأشرف
    02-05-2020, 07:17 PM الذهاب إلى آخر مشاركة

  8. في ترجمة معنى قوله تعالى ( أنّا نأتي الأرض) سورة الرعد 41 وسورة الأنبياء 44 وقواه تعالى ( فأتى الله بنيانهم ) سورة النحل 26

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 20-04-2020 09:47 AM
    • الردود: 0
    • المشاهدات: 2,567
    محمد آل الأشرف
    20-04-2020, 09:47 AM الذهاب إلى آخر مشاركة

  9. ترجمة ( كلما خبت زدناهم سعيرا ) الإسراء 97

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 18-04-2020 09:27 PM
    • الردود: 0
    • المشاهدات: 2,466
    محمد آل الأشرف
    18-04-2020, 09:27 PM الذهاب إلى آخر مشاركة

  10. ترجمة ( لهم فيها زفير وشهيق ) سورة هود الآية رقم 106

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 13-04-2020 07:28 PM
    • الردود: 2
    • المشاهدات: 3,146
    محمد آل الأشرف
    14-04-2020, 03:18 PM الذهاب إلى آخر مشاركة

  11. ترجمة قوله تعالى(وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ) سورة الذاريات الآية رقم21

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 20-03-2020 03:29 PM
    • الردود: 1
    • المشاهدات: 2,655
    محمد آل الأشرف
    21-03-2020, 10:26 AM الذهاب إلى آخر مشاركة

  12. صيغ السؤال في القرآن التي لايراد بها الاستفهام على بابه

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 13-03-2020 09:15 PM
    • الردود: 1
    • المشاهدات: 2,558
    محمد آل الأشرف
    20-03-2020, 09:03 AM الذهاب إلى آخر مشاركة

  13. كيف نترجم لفظة (ثم) في قوله تعالى (ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ) الأنعام 154

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 15-03-2020 06:49 AM
    • الردود: 1
    • المشاهدات: 2,577
    محمد آل الأشرف
    18-03-2020, 06:27 AM الذهاب إلى آخر مشاركة

  14. ماهي ترجمة لفظة (غشاوة) التي وردت في سورة البقرة الآية رقم 7 وفي سورة الجاثية الآية رقم 23

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 13-02-2020 08:54 AM
    • الردود: 2
    • المشاهدات: 3,017
    محمد آل الأشرف
    12-03-2020, 07:00 PM الذهاب إلى آخر مشاركة

  15. ترجمة اللفظة القرآنية (بجهالة)

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 16-02-2020 11:27 AM
    • الردود: 0
    • المشاهدات: 2,540
    محمد آل الأشرف
    16-02-2020, 11:27 AM الذهاب إلى آخر مشاركة

  16. ترجمة السياق الذي جاء فيه ذكر العهد الذي أخذه الله من ظهور بني آدم وهم في عالم الذر

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 27-07-2019 10:34 PM
    • الردود: 1
    • المشاهدات: 2,596
    محمد آل الأشرف
    15-02-2020, 07:24 AM الذهاب إلى آخر مشاركة

  17. خطأ شاع في بعض الترجمات لصيغة النداء في القرآن ( يا أيها الذين آمنوا )

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 17-07-2019 09:07 PM
    • الردود: 0
    • المشاهدات: 2,527
    محمد آل الأشرف
    17-07-2019, 09:07 PM الذهاب إلى آخر مشاركة

  18. خطأ شائع جدا في ترجمة لفظة( السلام )

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 05-07-2019 08:23 AM
    • الردود: 2
    • المشاهدات: 2,951
    عبد القادر
    10-07-2019, 09:34 PM الذهاب إلى آخر مشاركة

  19. Lightbulb أيهما أولى: ترجمة مصطلح "الْعِدَّة"، أم نقحرته؟

    كتب بواسطة ياسين‏، 10-05-2018 07:04 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • الردود: 12
    • المشاهدات: 7,424
    محمد آل الأشرف
    05-07-2019, 08:12 PM الذهاب إلى آخر مشاركة

  20. ترجمة لفظة اختلافا كثيرا في الآية 82 من سورة النساء

    كتب بواسطة محمد آل الأشرف‏، 17-06-2019 10:21 AM
    • الردود: 0
    • المشاهدات: 2,464
    محمد آل الأشرف
    17-06-2019, 10:21 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

خيارات عرض الموضوع

استخدم هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث إطار زمني محدد.

السماح لك باختيار البيانات بواسطة قائمة المواضيع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، فإن "ترتيب تنازلي" سيعرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي على مشاركات غير مقروءة
يحتوي على مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي على مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي على مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 150 مشاهدة
موضوع نشط يحتوي على مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 150 مشاهدة
موضوع نشط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
موضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات أضفتها أنت
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المجلس