البحث:

نوع: مشاركات; عضو: ياسين

صفحة 1 من 6 1 2 3 4

البحث: استغرق البحث 0.01 ثانية/ثوانٍ.

  1. الموضوع: الشاذروان

    بواسطة ياسين
    الردود
    9
    المشاهدات
    577

    السلام عليكم ورحمة الله، الزملاء الأكارم. ...

    السلام عليكم ورحمة الله،
    الزملاء الأكارم.


    كما هو في المراجع أدناه ،أبين أن كلمة ( Skirting) غير مناسبة لتعني الشاذروان. لقد قلت أعلاه أن ( Skirting board ) أقرب من ( baseboard )،علما بأن...
  2. الموضوع: مصطلح الرُّوح

    بواسطة ياسين
    الردود
    3
    المشاهدات
    478

    السلام عليكم ورحمة الله، وأنا بدوري أثني على هذا...

    السلام عليكم ورحمة الله،
    وأنا بدوري أثني على هذا الجمع الطيب والنتيجة الطيبة بعد حوار مثمر.
  3. الردود
    0
    المشاهدات
    332

    أتاكم يعلمكم دينكم ( He Came to Teach You Your Religion )

    بسم الله الرحمن الرحيم
    "He Came to Teach You Your Religion"
    لغة الكتاب: الإنجليزية.
    عنوان الكتاب: He Came to Teach You Your Religion
    المؤلف: جمال الدين زارابوزو
    (من أبرز الدعاة في أمريكا...
  4. الموضوع: الشاذروان

    بواسطة ياسين
    الردود
    9
    المشاهدات
    577

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أرى ، والله...

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

    أرى ، والله أعلم، أن استخدام (water-spout ) في لغة الفقهاء ،و(spout-water ) في قاموس المعاني مجانبا للصواب.وهذا المعنى ربما يعبر عن وظيفة الشاذروان .(للعلم...
  5. الأستاذة جميلة آنسكم الله، هل يمكن أن نفكر...

    الأستاذة جميلة آنسكم الله،
    هل يمكن أن نفكر باقتراح شخص أو أكثر، نخولهم الترجيح في حال لم نصل إلى رأي نهائي في حوار ما بخصوص نقطة مفصلية وهامة؟

    طاب عملكم.
  6. الموضوع: الشاذروان

    بواسطة ياسين
    الردود
    9
    المشاهدات
    577

    الأستاذة جميلة، حياكم الله وبياكم. الحقيقة،...

    الأستاذة جميلة،
    حياكم الله وبياكم.
    الحقيقة، اليوم عملت عدة ساعات والآن متعب.غدا صباحا بحول الله سيكون لي جولة توضيحية عما تم سرده في مشاركتي عن الشاذروان.
    جزاكم الله خيرا.
  7. الموضوع: الشاذروان

    بواسطة ياسين
    الردود
    9
    المشاهدات
    577

    الزملاء الكرام، للعلم،لقد سردت المذكور أعلاه ،...

    الزملاء الكرام،
    للعلم،لقد سردت المذكور أعلاه ، ولم أبين رأيي بأن بعض التعريفات خاطئة أو صحيحة أو مقترحة.

    جزاكم الله خيرا.
  8. الموضوع: مصطلح الرُّوح

    بواسطة ياسين
    الردود
    3
    المشاهدات
    478

    الأستاذة جميلة المكرمة، السلام عليكم ورحمة الله...

    الأستاذة جميلة المكرمة،
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
    الخطوة طيبة ولازمة بهدف ضبط العمل بغض النظر عمن قام بالمشاركات.
    لكن،هل معنى المذكور أعلاه أنكم اعتمدتم نقحرة المصطلحين؟ وعندها تكون...
  9. الموضوع: الشاذروان

    بواسطة ياسين
    الردود
    9
    المشاهدات
    577

    السلام عليكم ورحمةالله وبركاته، نسعى بفضل الله...

    السلام عليكم ورحمةالله وبركاته،
    نسعى بفضل الله إلى تحقيق أي هدف بحوار موثق ونقاش حر وعقل مفتوح .

    ورد في لغة الفقهاء:
    الشاذروان : بفتح الشين والذال وسكون الراء لفظ معرب بازاء....................(...
  10. السلام عليكم أخت جمانة، جزاك الله خيرا على...

    السلام عليكم أخت جمانة،
    جزاك الله خيرا على التذكيربهذه النقطة.لقد تم دمج مشاركات مصطلح الزنا التي كنت و الأستاذ يسعد يحررها بشكل منفصل منذ يومين من قبل الإدارة الموقرة..
  11. السلام عليكم، Sahih International: And they...

    السلام عليكم،


    Sahih International: And they ask you, [O Muhammad], about the soul. Say, "The soul is of the affair of my Lord. And mankind have not been given of knowledge except a little.
    ...
  12. السلام عليكم، أرى ،والله أعلم، أن اقتراح الأستاذ...

    السلام عليكم،
    أرى ،والله أعلم، أن اقتراح الأستاذ محمد هو الأقرب للصواب.
    expel them from His mercy
  13. الأستاذة المكرمة نعيمة، لا أرى أن اختيار آية من...

    الأستاذة المكرمة نعيمة،
    لا أرى أن اختيار آية من ترجمات معاني القرآن الكريم والتعليق عليها وبيان الآراء بها يقودنا إلى "عملية بناء".
    بل قد تشكل صورة غير مشجعة عن الترجمات،وأحبذ التركيز على ترجمة...
  14. الأستاذة المكرمة نعيمة، وعليكم السلام ورحمة...

    الأستاذة المكرمة نعيمة،
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    أنا شخصيا أكون أكثر سعادة بالحوار، وكلما كان الحوار أخويا علميا ، نقترب من الهدف: تقديم رسالة واضحة عن الإسلام.

    سدد الله رأينا جميعا.
  15. الموضوع: مصطلح توقيفي؟

    بواسطة ياسين
    الردود
    8
    المشاهدات
    589

    أكرمكم الله وآنسكم، الحمد لله على هكذا حوار بناء...

    أكرمكم الله وآنسكم،
    الحمد لله على هكذا حوار بناء هادئ.
    بداية، أكرر كلام الأستاذة جميلة:
    الأصل في ترجمة المصطلح هو إيجاد مقابل/مكافئ له باللغة الهدف. ولا يُلجَأ إلى النقحرة إلا عند عدم وجود...
  16. الموضوع: مصطلح توقيفي؟

    بواسطة ياسين
    الردود
    8
    المشاهدات
    589

    السلام عليكم، هذه اقتباسات من مواقع الشابكة: ...

    السلام عليكم،
    هذه اقتباسات من مواقع الشابكة:





    Since all acts of 'Ibadah are Tauqifiyah, i.e.no one is allowed to introduce any practice, rites or principles that are not stated in the Holy...
  17. السلام عليكم ورحمة الله، الأستاذة جميلة المكرمة....

    السلام عليكم ورحمة الله،
    الأستاذة جميلة المكرمة.
    لقد أصبت كبد الحقيقة التي لا مراء فيها ولله الحمد.
    وهكذا يتبين لنا أن الترجمة عمل بشري يأخذ وجها من وجوه التفسير ومعنى من معاني لغتنا العظيمة ،لغة...
  18. بسم الله الرحمن الرحيم الأخت الأستاذة نعيمة،...

    بسم الله الرحمن الرحيم
    الأخت الأستاذة نعيمة،
    للإطلاح والمقارنة
    تفسير الألوسي:واضمم يدك إلى جناحك أمر له عليه السلام بعد ما أخذ الحية وانقلبت عصا كما كانت والضم الجمع ، والجناح كما في القاموس اليد...
  19. الموضوع: مصطلح توقيفي؟

    بواسطة ياسين
    الردود
    8
    المشاهدات
    589

    في معجم لغة الفقهاء: التوقيفي : من وقف ، ما أتى...

    في معجم لغة الفقهاء:
    التوقيفي : من وقف ، ما أتى به الشرع وليس لاحد الزيادة عليه ولا الأنقاص منه ولا مجال للرأي فيه ، ومنه : عدد ركعات الصلاة توقيفية .
    وفي مرجع آخر:
    التوقيفي
    الْمَنْسُوب إِلَى...
  20. الموضوع: مصطلح توقيفي؟

    بواسطة ياسين
    الردود
    8
    المشاهدات
    589

    أستاذة جمانة، جزاك الله خيرا . أرى أن كلمة(...

    أستاذة جمانة،
    جزاك الله خيرا . أرى أن كلمة( indefeasible ) التي تم بيانها في مشاركتك أعلاه طيبة وقريبة من الحقيقة بشكل معقول، لكن أعتقد أنه من المفيد جدا والمعين على إيجاد ترجمة دقيقة للمصطلح أن...
  21. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة جميلة، لا...

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة جميلة،
    لا يوجد من يقول بوضع المصطلح منقحرا بدون شرح بين قوسين أو بحاشية، علما بأن من المتفق عليه في مثل هذا المجال أن يجعل الكاتب مسردا في نهاية بحثه أو كتابه...
  22. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الدكتور " علي...

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

    الدكتور " علي عزت بيجوفيتش": أول رئيس للبوسنة والهرسك، عمل مستشارا قبلها لمدة خمس وعشرين سنة. يجيد د. علي عزت بيجوفيتش عدة لغات ويكتب بها، وهي الإنجليزية والفرنسية...
  23. السلام عليكم، في ترجمة كتاب " فقه السيرة"...

    السلام عليكم،
    في ترجمة كتاب " فقه السيرة" للدكتور سعيد رمضان البوطي وردت ترجمة كلمة "البراق" هكذا( Pegasus )وقد ترجمها البروفسور " فلان... ". في النسخة المحققة والمراجعة من قبل أخت بريطانية وجدتها (...
  24. بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله...

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
    الأخوة الأفاضل في منتدانا المبارك:
    في أول كتاب ترجمته منذ خمس وثلاثين سنة ( Muhammad - The Perfect Model for Humanity ) ، لمؤلفه د....
  25. الموضوع: المصطلح والمفهوم

    بواسطة ياسين
    الردود
    2
    المشاهدات
    414

    الأستاذة جمانة، حياكم الله وبياكم. المهم عندي...

    الأستاذة جمانة،
    حياكم الله وبياكم.
    المهم عندي أن من يكتب في المصطلح عليه أن يفرق بين المصطلح والمفهوم عند النقاش ، وألا يستبدل المصطلح بالشرح عندما لا يجد المصطلح ،كما يحصل أحيانا ، ويعتبر أن...
النتائج 1 إلى 25 من 127
صفحة 1 من 6 1 2 3 4