قال تعالى: (ووجوه يومئذ باسرة).
جاءت الترجمات بألفاظ منها:
despondint
sad
dismal
scowling
gloomy
ولا أرى أن هذه الألفاظ دقيقة في أداء المعنى المراد، وأرى التعبير في الإنقليزية بلفظ
pale and haggard faces
أقرب لأداء المعنى المراد، والله أعلم بمراده.