من الترجمات - في أكثر من لغة - لقوله تعالى: (.. وطعامكم حل لهم) من نقل المعنى في صيغة تشريع لأهل الكتاب، وليس ذلك مرادا، إذ المراد - والله أعلم بمراده - (وأحل لكم إطعامهم من طعامكم)، وليرجع إلى كلام أهل العلم.
ولذا لزم التنبيه، والله الموفق.